Die alten Ägypter hatten keine strickten orthographischen Regeln, wie wir sie heute haben. Für sie war nur die Ästhetik von besonderer Bedeutung. Man konnte also (fast) alles schreiben, Hauptsache es sah schön aus.

So war es damals auch völlig gleich, ob man von links nach rechts oder von rechts nach links schrieb (wobei letzteres häufiger vorkam). Man konnte natürlich auch von oben nach unten schreiben - völlig egal, Hauptsache es sah schön aus.

Aber woher wussten die Ägypter in welche Richtung sie lesen mussten? Ganz einfach. Sie mussten nur auf die menschen- und tiergestaltigen Hieroglyphen schauen. Blickten sie nach rechts, mussten sie von der rechten Seite anfangen zu lesen, schauten sie nach links, liest man sie so wie wir es heute gewohnt sind - von links nach rechts.

Wenn die Hieroglyphen in langen Spalten aufgeteilt wurden, konnte man sie von oben nach unten lesen.

Hier werden die Hieroglyphen von rechts nach links gelesen

Und hier von links nach rechts

Und schließlich von oben nach unten
(wobei rechts angefangen wird, da die Symbole in diese Richtung schauen)