Das Hieroglyphen-Alphabet

Bildquelle: Depositphotos

Das hier vorgestellte Hieroglyphen-Alphabet ist das Einkonsonantenalphabet, was so viel bedeutet, dass jede Hieroglyphe nur für einen Laut steht. Also genau wie bei den Buchstaben unseres Alphabets. Beim Zwei- und Dreikonsonantenalphabet steht eine Hieroglyphe für zwei bzw. drei Laute.
Beispiel Zweikonsonantenalphabet: nb Hieroglyphe wird nb (neb) ausgesprochen
Beispiel Dreikonsonantenalphabet: nfr Hieroglyphe wird nfr (nefer) ausgesprochen
Für unseren Namen brauchen wir aber nur das Einkonsonantenalphabet.

Die Umschrift

Wenn man Wörter von einer anderen Schrift in die eigene überträgt, so nennt man dies Transkription oder Umschrift. Das Problem dabei ist, dass wir für manche Laute in anderen Sprachen keine eigenen Buchstaben haben. Also behelfen wir uns mit Buchstaben die dem Laut ähnlich sind. Genauso gehen wir mit dem Hieroglyphen-Alphabet um. Manche Laute besitzt unsere Sprache einfach nicht. Die Hieroglyphe a Hieroglyphe hat die Umschrift Aleph(Aleph). Um den Buchstaben aussprechen zu können behelfen wir uns einfach mit einem „abgehacktem“ a. Die Hieroglyphe ajin Hieroglyphe (Unterarm) wird mit Ajin (Ajin) umschrieben und mit einem tief im Kehlkopf gebildetem a ausgesprochen. Das Hieroglyphen-Alphabet ist also so gesehen viel komplexer als unseres. Wir benutzen nur einen Buchstaben, obwohl wir diesen teilweise unterschiedlich aussprechen. Für „Igel“ und „im“ benutzen wir immer ein „i“, obwohl wir den Anfang der beiden Wörter eigentlich ganz anders aussprechen.

HieroglypheDarstellungUmschriftAussprache
Hieroglyphe AGeier
Alepha, Stimmabsatz wie in "The-ater
J Hieroglyphe
oder
j Hieroglyphe
Schilfblatt/
zwei Striche
J UmschriftSchilfblatt: i / j / selten a
zwei Striche: i
Y Hieroglyphezwei SchilfblätterY Umschrifti / j
A-Hieroglyphe (Unterarm)UnterarmAjina, tief im Kehlkopf gebildet
W Hierolyphe (Wachtelkücken)
oder
w Hieroglyphe (Kringel)
Wachtelküken/
Seilkringel
W Umschriftw / u
b HieroglypheBeinb Umschriftb
p HieroglypheHockerp Umschriftp
f HierolypheViperf Umschriftf
m Hieroglyphe (Eule)
oder
m Hieroglyphe
Eule/
unbekannt
m Umschriftm
n Hieroglyphe (Wasser)
oder
n Hieroglyphe (rote Krone)
Wasser/
rote Krone
n Umschriftn
r HieroglypheMundr Umschriftr
h Hieroglyphe (Hof)Hofh Umschrifth
h (gedrehter Docht)gedrehter Dochth mit Punkt Umschriftstark gehauchtes h
h Hieroglyphe (unbekannt)unbekannth mit Bogen Umschriftkehliges ch, wie in lachen
h Hieroglyphe (Tierbauch mit Schwanz)Tierbauch mit Schwanzh mit Strich Umschriftch, wie in ich
s Hieroglyphe (gefalteter Stoff)
oder
s Hieroglyphe (Türriegel)
gefalteter Stoff/
Türriegel
s Umschrifts, wie in das
s Hieroglyphe (Teich)Teichs Umschriftsch, wie in Schiff
q HieroglypheAbhangq Umschriftkehliges k, wie in Kuh
k HieroglypheKorbk Umschriftk
g Hieroglyphe (Krugständer)
oder
g Hieroglyphe (Beutel)
Krugständer/
Beutel
g Umschriftg
t HieroglypheBrotlaibt Umschriftt
t mit StrichSeilt mit Strich Umschriftstimmloses tsch,
wie in Matsch (tj)
d HieroglypheHandd Umschriftd
d Hieroglyphe (Kobra)Kobrad mit Strich Umschriftstimmhaftes dsch,
wie in Dschungel